1學習目標
學完這一課，你應該要會：
- 認識何謂「片語」與「固定搭配」，並能在句子中辨認它們。
- 學會常見動詞片語（turn on／off、put off、give up、get up、set off、find out、come true、go on…）的意思與用法。
- 學會常見動詞＋名詞固定搭配（take care of、take part in、make friends、make progress、catch a cold、lose one's way…）。
- 分辨時間與順序片語（on time／in time、at first／at last／in the end、from time to time）。
- 能在上下文中選出正確的片語，避免中文直譯造成的錯誤搭配。
- 能在會考常見的對話、克漏字與短文中，正確理解與使用這些片語。
2先備知識
開始這一課之前，請先確認你已經理解：
- 【第 1 課】基本句構 S＋V＋O＋C（片語要放在句子裡當動詞、受詞或修飾語）。
- 【第 2 課】be 動詞 am/is/are/was/were（被動與進行式的基礎）。
- 【第 3 課】現在簡單式與三單變化（片語作主詞或受詞時，動詞要配合主詞）。
- 【第 11 課】現在進行式（go on、keep 這類「持續」類片語常搭配進行式）。
- 【第 12 課】過去進行式（描述過去某時正在發生的動作）。
- 【第 13 課】過去簡單式（敘述過去發生的動作，如 turned off、got up）。
- 【第 15 課】未來式 will（表達即將發生的動作，如 will set off）。
- 【第 21 課】比較級（more progress than… 這類搭配比較級的句型）。
- 【第 30 課】使役／感官動詞（make + 受詞 + 原形，如 make me get up）。
- 【第 36 課】時間子句 when（when 引導的從句與主句結果）。
- 【第 37 課】if 條件句（if 子句用現在式表未來，主句用 will）。
- 【第 38 課】被動語態 be + 過去分詞（be taken care of 這類片語的被動用法）。
- 【第 39 課】關係代名詞（the boy who made friends 這類修飾語）。
- 【第 40 課】名詞子句（whether 引導的「是否」疑問子句）。
- 【第 41 課】too...to（too tired to go on 這類「太……而不能」）。
3核心概念
① 這一課在學什麼？——「字湊在一起，意思變了」
英文裡有許多兩個以上的字組合在一起、意思不能逐字翻譯的用法，我們叫它們片語（phrase）或固定搭配（collocation）。例如：
• turn on（打開）≠ turn（轉）＋ on（上）。
• make friends（交朋友）不能說成 do friends。
• on time（準時）和 in time（及時）意思不同。
這一課把國中常考的片語分成三大類來記：動詞片語、動詞＋名詞搭配、時間與順序片語。
英文裡有許多兩個以上的字組合在一起、意思不能逐字翻譯的用法，我們叫它們片語（phrase）或固定搭配（collocation）。例如：
• turn on（打開）≠ turn（轉）＋ on（上）。
• make friends（交朋友）不能說成 do friends。
• on time（準時）和 in time（及時）意思不同。
這一課把國中常考的片語分成三大類來記：動詞片語、動詞＋名詞搭配、時間與順序片語。
② 動詞片語（Phrasal Verbs）：動詞＋副詞小品詞
由「動詞＋介副詞（on/off/up/down…）」組成，整組的意思往往不能從單字猜出。常見的有：
• turn on（打開）／turn off（關閉）／turn up（調大）／turn down（調小或拒絕）
• put off（延遲）／give up（放棄）／grow up（長大）
• wake up（醒來）／get up（起床）／set off（出發）／find out（查明）／come true（實現）／go on（繼續）
由「動詞＋介副詞（on/off/up/down…）」組成，整組的意思往往不能從單字猜出。常見的有：
• turn on（打開）／turn off（關閉）／turn up（調大）／turn down（調小或拒絕）
• put off（延遲）／give up（放棄）／grow up（長大）
• wake up（醒來）／get up（起床）／set off（出發）／find out（查明）／come true（實現）／go on（繼續）
③ 動詞＋名詞 固定搭配（Verb + Noun Collocations）
某些動詞和名詞「固定搭檔」，換了動詞或名詞就不自然。常見的有：
• take care of（照顧）／take part in（參加）／take a walk（散步）／take a shower（淋浴）
• have a good time（玩得開心）／have a rest（休息）／catch a cold（感冒）
• lose one's way（迷路）／get ready（準備好）／get married（結婚）
• make friends（交朋友）／make progress（進步）／make a mistake（犯錯）／make a decision（做決定）
某些動詞和名詞「固定搭檔」，換了動詞或名詞就不自然。常見的有：
• take care of（照顧）／take part in（參加）／take a walk（散步）／take a shower（淋浴）
• have a good time（玩得開心）／have a rest（休息）／catch a cold（感冒）
• lose one's way（迷路）／get ready（準備好）／get married（結婚）
• make friends（交朋友）／make progress（進步）／make a mistake（犯錯）／make a decision（做決定）
💡 和上一課（易混淆文法）的不同：第 42 課教你「選哪個字」（say/tell、bring/take、do/make…）；這一課教你「字要怎麼成組搭配」（make friends、take care of）。一個是「選字」，一個是「搭配」，兩課互補但不重複。
④ 時間與順序片語（Time & Sequence Phrases）
這一組是固定的副詞片語，用來表示時間點或事情發生的順序：
• on time（準時：不早不晚，恰好在約定時間）
• in time（及時：差一點但趕上，沒錯過）
• at first（起先）／at last（終於）／in the end（最後／終究）
• from time to time（偶爾；時而）／at times（有時）
這一組是固定的副詞片語，用來表示時間點或事情發生的順序：
• on time（準時：不早不晚，恰好在約定時間）
• in time（及時：差一點但趕上，沒錯過）
• at first（起先）／at last（終於）／in the end（最後／終究）
• from time to time（偶爾；時而）／at times（有時）
🔑 最常考的陷阱：on time（準時）≠ in time（及時）。9:00 的會議 9:00 到＝on time；9:01 趕上＝in time。還有 at first（起先）≠ at last（終於），一個講「開始」，一個講「經過等待後的結果」。
4句型公式
① 動詞片語： S + V + 小品詞 (+ O)
Please turn off the heater. ／ He gave up the game.
Please turn off the heater. ／ He gave up the game.
動詞片語當作一個整體動詞使用；有些（如 turn on/off）可以拆開（turn the light on），有些（如 give up）通常不分開。
② 動詞＋名詞搭配： S + V + 固定名詞片語
She takes care of her dog. ／ They made friends quickly.
She takes care of her dog. ／ They made friends quickly.
動詞和後面的名詞是「固定搭檔」，不能隨意替換（不說 do friends、不說 make a care）。
③ 時間／順序片語： (S + V + ...) + 副詞片語
The train left on time. ／ At last, the bus came.
The train left on time. ／ At last, the bus came.
這一組當副詞用，放在句尾或句首，表示時間點或事件順序。
5基礎例句
規則①：動詞片語（Phrasal Verbs）
We turn on the fan when the room gets hot.
房間變熱時，我們把電扇打開。
分析：turn on 是「打開（電器／開關）」，受詞是 the fan。
We put off the sports meeting because of the typhoon（颱風）.
因為颱風，我們把運動會延期了。
分析：put off 是「延遲；延期」，後面接名詞 the sports meeting。
She wants to give up playing video games.
她想放棄玩電動遊戲。
分析：give up 是「放棄」，後面接 V-ing（playing）。
His wish to be a pilot came true.
他成為飛行員的願望實現了。
分析：come true 是「（夢想）成真」，主詞是 wish（願望）。
規則②：動詞＋名詞 固定搭配
I take care of my neighbor's dog when she is away.
鄰居不在時，我幫她照顧狗。
分析：take care of 是「照顧」，of 後面接被照顧的對象。
They take part in our school play every year.
他們每年都參加我們的校園話劇。
分析：take part in 是「參加（活動）」，in 後面接活動。
We take a walk in the garden after dinner.
我們晚飯後在花園裡散步。
分析：take a walk 是「散步」，中間的 a 不能省。
She made great progress in math this term.
她這學期數學進步很多。
分析：make progress 是「進步」，progress 是不可數名詞，不加 -es。
規則③：時間與順序片語
The train left on time yesterday.
火車昨天準時出發。
分析：on time 是「準時」，恰好在時刻表時間出發。
We finished the work in time for lunch.
我們及時完成工作，趕上吃午餐。
分析：in time 是「及時」，強調「趕上、沒錯過」午餐時間。
At first I didn't like the book, but later I loved it.
起先我不喜歡這本書，後來卻愛不釋手。
分析：at first 是「起先」，描述一開始的狀態。
From time to time, he visits his grandparents in the south.
他偶爾會去南方探望祖父母。
分析：from time to time 是「偶爾；時而」，表示不定期發生。
6正確 vs. 錯誤比較
❌ Please open the light.
「開燈」英文用 turn on the light，不用動詞 open。
⭕ Please turn on the light.
turn on 是「打開（開關／電器）」的固定片語。
❌ The radio is loud. Turn up it a little.
要「調小聲」用 turn down，不是 turn up（調大）；而且 it 是代名詞受詞，可分離片語動詞的代名詞要放在中間，應說 turn it down，不能說 turn up it。
⭕ The radio is loud. Turn it down a little.
turn down 是「調小（音量）」，受詞代名詞 it 放中間。
❌ She made a friend with me.
「交朋友」是固定複數 make friends，不說 make a friend。
⭕ They made friends on the first day of school.
make friends 是固定搭配，friends 用複數。
❌ He takes care his sister.
take care 之後必須接 of，不能直接接名詞。
⭕ He takes care of his sister.
take care of 是「照顧」，of 不能漏。
❌ The meeting started at 9:00 and we arrived in time.
9:00 整到＝「準時」on time，不是「及時」in time。
⭕ The meeting started at 9:00 and we arrived on time.
on time 是「準時」，恰好在約定時間到達。
❌ At last, I didn't like the movie, but now I do.
「起先」用 at first，at last 是「終於」。
⭕ At first, I didn't like the movie, but now I do.
at first 是「起先」，描述一開始的狀態。
❌ We put off our jackets because the weather was warm.
「脫下」夾克用 take off，put off 是「延遲」。
⭕ We took off our jackets because the weather was warm.
take off 是「脫下（衣帽）」，過去式 took off。
❌ He did great progress in English.
「進步」固定用 make progress，不用 do。
⭕ He made great progress in English.
make progress 是「進步」的固定搭配。
7易混淆觀念
① turn 家族：on / off / up / down
| 片語 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| turn on | 打開（開關／電器） | Turn on the fan, please. |
| turn off | 關閉（開關／電器） | Turn off the heater at night. |
| turn up | 調大（音量） | Turn up the TV a little. |
| turn down | 調小；拒絕 | Turn down the radio, please. |
判斷關鍵：on/off 是「開／關」電器；up/down 是「調大／調小」音量，或 turn down 引申為「拒絕」。不要和「打開」混為一談。
② on time vs. in time
| 片語 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| on time | 準時（恰好在約定時間） | The bus left on time at 7:00. |
| in time | 及時（趕上、沒錯過） | We caught the train in time. |
判斷關鍵：強調「不早不晚、按表操課」→ on time；強調「差一點但趕上、沒遲到」→ in time。
③ at first / at last / in the end
| 片語 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| at first | 起先（一開始） | At first I was nervous. |
| at last | 終於（經等待後的結果） | At last the bus came. |
| in the end | 最後／終究（事情告一段落） | In the end we won the game. |
判斷關鍵：at first 看「開頭」；at last 帶「鬆一口氣」的語氣；in the end 看「整件事的最後結果」。
④ make ＋名詞 搭配
| 搭配 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| make friends | 交朋友 | They made friends during the summer camp. |
| make progress | 進步 | He made progress in math. |
| make a mistake | 犯錯 | Everyone makes a mistake. |
| make a decision | 做決定 | We made a decision at last. |
判斷關鍵：這四個都是 make 的固定搭檔；friends 用複數、progress 不可數、mistake／decision 可數加 a。不要換成 do。
8判斷技巧：片語五步走
- 看空格在句子裡的角色：是「動詞片語」？還是「動詞＋名詞」？還是句尾的「時間副詞」？——這決定去哪一族找。
- 動詞片語：想「整組意思」。turn on（開）還是 turn off（關）？put off（延期）還是 give up（放棄）？不要逐字翻譯。
- 動詞＋名詞搭配：想「固定搭檔」。照顧是 take care of（of 不能漏）；參加是 take part in（in 不能漏）；交朋友是 make friends（複數）。
- 時間／順序片語：看語境。「準時」用 on time、「及時」用 in time；「起先」用 at first、「終於」用 at last。
- 最後總檢查：片語的介副詞（on/off/of/in）有沒有漏？名詞單複數對不對（friends 複數、progress 不可數）？整句讀起來順不順？
🎯 會考實戰心法：這一課最常考三個地方——① on time 與 in time 的分辨；② take care of／take part in 的 of 與 in 不能漏；③ make friends 用複數、make progress 不可數。看到題目先判斷「這是哪一族片語」，再套固定搭配，就不會被中文直譯帶走。
9基礎練習（10 題）
測驗單一概念：動詞片語、動詞＋名詞搭配、時間與順序片語的意思與基本用法。
10進階練習（10 題）
混合本課與先前課程（第 13、15、21、30、36、37、38、39、40、41 課），每題至少用到兩課概念。
11會考情境題（8 題）
融合真實語境，測試在對話、克漏字與短文中正確理解與使用片語的能力。
12解答總覽
13本課重點整理
| 類別 | 片語 | 意思 |
|---|---|---|
| 動詞片語 | turn on / turn off | 打開／關閉（電器） |
| turn up / turn down | 調大／調小（音量）；turn down 也可表拒絕 | |
| put off / give up | 延期／放棄 | |
| get up / set off / find out / come true / go on | 起床／出發／查明／實現／繼續 | |
| 動詞＋名詞 | take care of / take part in | 照顧／參加（of、in 不能漏） |
| take a walk / take a shower | 散步／淋浴 | |
| catch a cold / have a rest / lose one's way | 感冒／休息／迷路 | |
| make friends / make progress / make a mistake / make a decision | 交朋友／進步／犯錯／做決定 | |
| 時間順序 | on time / in time | 準時／及時 |
| at first / at last / in the end | 起先／終於／最後 | |
| from time to time / at times | 偶爾／有時 |
| 常見錯誤 | 正確寫法 |
|---|---|
| open the light ❌ | turn on the light ⭕（開燈用 turn on） |
| take care his dog ❌ | take care of his dog ⭕（of 不能漏） |
| make a friend ❌ | make friends ⭕（交朋友用複數） |
| do progress ❌ | make progress ⭕（進步用 make） |
| arrive in time at 9:00 ❌ | arrive on time at 9:00 ⭕（9:00 整到＝準時） |
🔑 一句話記憶口訣：動詞片語整組記（turn on/off、give up、get up）；動詞＋名詞看搭檔（take care of、make friends、make progress）；時間片語分準時與及時（on time 準時、in time 及時；at first 起先、at last 終於）。介副詞 of／in 不能漏，friends 用複數、progress 不可數。
14自我檢查
🎉 太棒了！你已經完成第 43 課「國中常見片語與固定搭配」，也踏進了階段九「特殊句構與統整」。下一課將進行「跨單元綜合判斷」，把全冊學過的文法做一次大整合！